Obsada Johnny Depp – kapitan Jack Sparrow Geoffrey Rush – Hektor Barbossa Orlando Bloom – Will Turner Keira Knightley – Elizabeth Swann Jack Davenport – komodor James Norrington Jonathan Pryce – gubernator Weatherby Swann Lee Arenberg – Pintel Mackenzie Crook – Ragetti Damian O’Hare – porucznik Gillette Giles New – Murtogg Angus Barnett – Mullroy David Bailie – Cotton Michael Berry Jr. – Twigg Isaac C. Singleton Jr. – Bo’sun Zoe Saldaña – Anamaria Kevin McNally – Joshamee Gibbs
Nagrody i nominacje Oscary za rok 2003 Najlepsza charakteryzacja – Ve Neill, Martin Samuel (nominacja) Najlepszy dźwięk – Christopher Boyes, David Parker, David E. Campbell, Lee Orloff (nominacja) Najlepsze efekty specjalne – John Knoll, Hal T. Hickel, Charles Gibson, Terry D. Frazee (nominacja) Najlepszy montaż dźwięku – Christopher Boyes, George Watters II (nominacja) Najlepszy aktor – Johnny Depp (nominacja)
Złote Globy 2003 Najlepszy aktor w komedii lub musicalu – Johnny Depp (nominacja)