Kariera reprezentacyjna Rozegrał 84 mecze w reprezentacji Polski, w których strzelił 14 bramek. Dwukrotnie uczestniczył z reprezentacją Polski w turnieju olimpijskim: (Oslo 1952, Cortinie d’Ampezzo 1956) oraz w czterech turniejach o mistrzostwo świata: (1955, 1957, 1958, 1959). Ponadto jest brązowym medalistą akademickich mistrzostw świata z 1953 roku.
Kariera trenerska Kazimierz Chodakowski po zakończeniu kariery sportowej rozpoczął karierę trenerską, którą spędził w ŁKS-ie Łódź, gdzie pracował m.in.: jako asystent trenerów oraz trener grup młodzieżowychŁódzki Klub Sportowy 1908–1983, J. Strzałkowski, Łódź 1983, s. 269–270, 273.. Pracował również jako kierowca.
Sukcesy Legia Warszawa Mistrzostwo Polski: 1951, 1952, 1953, 1954, 1955, 1956, 1957
ŁKS Łódź Brązowy medal mistrzostw Polski: 1959, 1971
Reprezentacyjne Brązowy medal akademickich mistrzostw świata: 1953
Indywidualne Najlepsza szóstka PZHL w latach 1945–1976 Odznaka „Zasłużony Mistrz Sportu”
Życie prywatne Od 1953 żonaty z Krystyną z Janiaków, z którą miał syna Andrzeja – również hokeistę.
Zmarł dnia 21 października 2017 roku w Łodzi w wieku 88 lat.
Przypisy
Bibliografia Andrzej Gowarzewski: Mistrzostwa Polski. Ludzie (1945–1962).