2 Warszawa 1957, (zbiór anegdot, powiastek i wierszy herbowych)
Przekłady Jan (mnich palestyńskiego klasztoru Św. Sabby z w. VII) Królewic indyjski w polski strój przybrany albo Historia o świętym Jozafacie królewicu indyjskim i o świętym Barlaamie pustelniku pustyniej Sennaar nazwanej, Kraków 1688, drukarnia M.A. Schedel, podobiznę wstępu podał Z. Gloger Encyklopedia staropolska, t. 4, Warszawa 1904, s. 149, (dosłowne tłumaczenie – z własnymi, wyodrębnionymi drukiem dodatkami – łacińskiego przekł. Jakuba Billiusza Cenobiarchy z greckiego oryginału) Piotr Besseusz (Besse) Heraklita chrześciańskiego albo grzesznika pokutującego lamenta, Warszawa (1694), drukarnia Kolegium Pijarów, (według Estreichera pt. Heraklit chrześciański... to jest Lament grzesznika pokutującego)
Przypisy
Bibliografia Bibliografia Literatury Polskiej – Nowy Korbut, t. 2 Piśmiennictwo Staropolskie, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1964, s. 431
Linki zewnętrzne Dzieła Mateusza Kuligowskiego w bibliotece Polona
Kategoria:Duchowni katoliccy – szlachta I Rzeczypospolitej Kategoria:Polscy pisarze XVII wieku Kategoria:Polscy poeci XVII wieku Kategoria:Polscy tłumacze literatury łacińskojęzycznej Kategoria:Zmarli w XVII wieku