Po powrocie do ojczyzny Nishizawa ponownie został zawodnikiem Cerezo Osaka. Pomógł temu zespołowi w awansie z drugiej do pierwszej ligi. W 2003 roku wystąpił w finale Pucharu Cesarza. W 2006 roku zajął z Cerezo przedostatnią pozycję w pierwszej lidze i spadł do drugiej ligi. W 2007 roku odszedł do Shimizu S-Pulse.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 1995 Cerezo Osaka
J-League 0 0 1995/96 FC Volenam
Eredivisie 0 0 1996 Cerezo Osaka
J-League 14 3 1997 Cerezo Osaka
J-League 19 7 1998 Cerezo Osaka
J-League 32 7 1999 Cerezo Osaka
J-League 30 11 2000 Cerezo Osaka
J-League 29 15 2000/01 RCD Espanyol
Primera División 6 0 2001/02 Bolton Wanderers
Premiership 0 0 2002 Cerezo Osaka
J-League 34 8 2003 Cerezo Osaka
J-League 24 7 2004 Cerezo Osaka
J-League 29 8 2005 Cerezo Osaka
J-League 28 10 2006 Cerezo Osaka
J-League 33 8 2007 Shimizu S-Pulse
J-League 22 0 2008 Shimizu S-Pulse
J-League