20-26).

Obsada Główna obsada serialu, w porównaniu z serią 4, nie uległa poważniejszym zmianom i przedstawiała się następująco:

Gorden Kaye jako René Artois Carmen Silvera jako Madame Edith Vicki Michelle jako Yvette Sue Hodge jako Mimi Labonq Richard Marner jako pułkownik von Strohm Gavin Richards jako Alberto Bertorelli Guy Siner jako porucznik Gruber Kim Hartman jako Helga Richard Gibson jako Herr Flick Hilary Minster jako generał von Klinkerhoffen Rose Hill jako Madame Fanny Jack Haig jako Roger LeClerc Kirsten Cooke jako Michelle Kenneth Connor jako Monsieur Alfonse John D. Collins jako Fairfax Nicholas Frankau jako Carstairs Kenneth Connor jako Monsieur Alfonse

Wśród powracających regularnie postaci w serii 5 debiutują dwie liderki Komunistycznego Ruchu Oporu: Denise Laroque (w tej roli Moira Foot) oraz Louise (Carole Ashby).

Fabuła Odcinek 1 Porucznik Gruber nie może znieść kapitana Bertorellego, z którym dzieli pokój w kwaterach oficerskich na zamku. W efekcie włoski oficer zajmuje jeden z pokojów na piętrze kawiarni. Michelle ma nowy plan, który zakłada sfotografowanie niemieckich planów inwazji na Anglię. Aby zdobyć film do aparatu, Yvette zgadza się pozować pułkownikowi.