Odbiór Rola Vuka Karadžicia w procesie normalizacji języka serbskiego była ogromna. Jednocześnie, wybierając dialekt ludowy i odrzucając wcześniejszą tradycję piśmienniczą, Karadžić przerwał naturalny rozwój języka i zahamował dotychczasowy rozwój literatury serbskiej. Jego reforma ortografii została oficjalnie przyjęta dopiero w 1868 roku i to po pokonaniu silnego sprzeciwu środowiska przeciwnego folkloryzacji języka. Niechęć Serbów wynikała z dezaprobaty okazywanej przez Cerkiew prawosławną. Kręgi kapłańskie sprzeciwiały się językowi ludowemu oraz proponowanej przez Karadžicia pisowni fonetycznej.
Dziś uważany jest za twórcę serbsko-chorwackiego języka literackiego. Wskazuje się na jego znaczący wkład w serbską antropologię i etnografię.
Jego podobizna znajduje się na serbskim banknocie dziesięciodinarowym.
Wyróżnienia Honorowe obywatelstwo Zagrzebia (1861)
Przypisy
Kategoria:Honorowi obywatele Zagrzebia Kategoria:Serbscy językoznawcy Kategoria:Serbscy pisarze Kategoria:Serbscy tłumacze Biblii Kategoria:Uczestnicy Zjazdu Słowiańskiego w Pradze 1848 Kategoria:Wynalazcy systemów pisma Kategoria:Urodzeni w 1787 Kategoria:Zmarli w 1864