Poeta w swoich utworach sprzeciwiał się kulturze materialnego przepychu. Ukazywał Japonię prowincjonalną, marginalną. Jego bohaterami byli zarówno miejscowi możni i mnisi, jak i chłopi, rybacy i wędrowcy.
Wybrane haiku Shizukasa ya iwa ni shimiiru! semi no koe Cisza dokoła Jedynie głos cykady przenika skałę. (1689 r.) Kareeda ni karasu no tomaritaru ya aki no kure Na suchej gałęzi usiadła wrona to zmierzch jesienny. (1681 r.)
Wybrane utwory Minashiguri (Kasztan bez owoców, 1683) Nozarashi kikō (W słońcu i słocie na nagim polu, 1684-1685) Fuyu no hi (Zimowe dni, 1684-1685) Kashima kikō (Zapiski z podróży do Kashimy, 1687) Oi no kobumi (Notatki z podróżnej sakwy, 1688) Sarashina kikō (Notatki z podróży do Sarashiny, 1688) Sumitawara (Worek z węglem drzewnym, 1694) Oku no hosomichi (Ścieżki na daleką północ, 1702, wyd. pośmiertnie)
Tłumaczenia na język polski Haiku, tłumaczyła Agnieszka Żuławska-Umeda – wydanie pierwsze: Ossolineum, Wrocław 1983; wydanie drugie: Elay, Jaworze 2010, (zawiera wiersze różnych autorów, m.in.