Podobnie, jeśli na podstawie lex Aquilia cudzoziemiec wszczynałby albo przeciw niemu wszczynano by proces o bezprawne wyrządzenie szkody, udziela się powództwa, przyjmując fikcję obywatelstwa rzymskiego.Gaius Institutiones IV, 37: Item civitas Romana peregrino fingitur, si eo nomine agat aut cum eo agatur, quo nomine agat aut cum eo agatur, quo nomine nostris legibus actio constituta est, si modo iustum sit eam actionem etiam ad peregrinum extendi. Velut si furti agat peregrinus aut cum eo agatur: Iudex esto. Si paret Lucio Tito a Dione, Hermaei fili, furtum factum esse paterae aureae, quam ob rem eum, si civis Romanus esset, pro fure damnum decidere oporteret et reliqua. Item peregrinus furti agat, civitas ei Romana fingitur. Similiter si ex lege Aquilia peregrinus damni iniuriae agat aut cum eo agatur, ficta civitate Romana iudicium datur.. Pretor polecał w formułce wyznaczonemu sędziemu traktować sprawę tak, jak gdyby fingowany element istniał rzeczywiście (bądź istniejący element nie istniał).