W drugiej połowie 1997 roku Dooley wyjechał do Stanów Zjednoczonych i został zawodnikiem klubu tamtejszej Major League Soccer, Columbus Crew. Za rok 1997 został wybrany do Jedenastki Sezonu MLS, a rok później powtórzył to osiągnięcie. W 1998 dotarł z Columbus do finału US Open Cup. W 2000 roku został wytransferowany do New York MetroStars w zamian za Mike’a Duhaneya. W zespole z Nowego Jorku Dooley grał przez jeden sezon, a po nim zakończył piłkarską karierę w wieku 39 lat. Po zakończeniu kariery przez rok szkolił zawodników 1. FC Saarbrücken (sezon 2002/2003).
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 1984/85 FC Homburg
2. Bundesliga 38 5 1985/86 FC Homburg
2. Bundesliga 37 13 1986/87 FC Homburg
Bundesliga 24 0 1987/88 FC Homburg
Bundesliga 24 2 1988/89 1. FC Kaiserslautern
Bundesliga 24 2 1989/90 1. FC Kaiserslautern
Bundesliga 22 2 1990/91 1. FC Kaiserslautern
Bundesliga 23 4 1991/92 1. FC Kaiserslautern
Bundesliga 20 3 1992/93 1.