Wyd. III, Siedmioróg, Wrocław 2003, s. 238 N.Chadzinikolau, Polonika paramithia/Baśnie polskie Wyd. Smirniotakis, Ateny 1992, s. 86. Arrnokuru–Kerestetzi Ivoni, Krążenie światła (poezje), BSP, Poznań 1992, s. 40. Teofilu Fedon, Liturgia pamięci i morza (poezje), BSP, Poznań 1992, s. 38. Antoniu Takis, Dopóki istnieję (poezje), BSP, Poznań 1993, s. 36. Moje okno różą ozdobił Bóg – Antologia poezji greckiej, Wyd. Ibis, Warszawa 1994, s. 168. Smakowski Andrzej, I evdomada ton pulion/Tydzień ptaków, przekład na język grecki, Wyd. Smirniotakis, Ateny 1994, s. 20. Garifalaki-Nikolau Lina, Nie tylko żal (poezje), BSP, Poznań 1995, s. 48. Sofokles, Elektra (libretto do opery Mikisa Theodorakisa), ars nowa, Poznań 1995, s. 68. Ritsos Yannis, Sonata księżycowa, w: Najsłynniejsze poematy XX wieku, Wyd. Sponsor, Kraków 1996, s. 175–191. Lagakou Nelli, Owiana światłem (poezje), BiKSP, Poznań 1997, s. 48. Stamati Maria, Pieśni nocy (poezje), BiKSP, Poznań 1997. Szymborska Wisława, Telos kie Archi/Koniec i początek Ateny 1997, s. 64. Kutsochera Leta, Wieczny czas (poezje), BiKSP, Poznań 1998, s. 52. Miłość Greków – Antologia greckiej poezji miłosnej (przekład i wstęp), Wyd. Ad Okulos, Warszawa 1998, s. 144. Pylorof-Sotiroudi Sonia, Wieczorne (poezje), BiKSP, Poznań 1998, s. 48. Safona, Erotyki Wyd. G&P, Poznań 1998, s.