Jeszcze inna wersja podaje, że jeden z towarzyszy Heraklesa – królewicz Aten, Tezeusz, porwał siostrę Hippolity – Antiopę razem z pasem (lub też Antiope zakochała się w nim i sama dostarczyła wykradziony pas, a Hippolita stanęła na czele wyprawy przeciw Tezeuszowi) lub też porwał samą Hippolitę. Ożenił się z branką (Antiope lub Hippolitą) i spłodził syna Hippolytosa (Hipolit). Według ostatniej z wersji, Hippolita zginęła podczas polowania, zabita przypadkowo przez inną siostrę – Pentezyleę.
Obecność w sztuce i nauce W powstałej w 1594 roku komedii zatytułowanej Sen nocy letniej autorstwa Williama Szekspira występuje postać Hippolity. Została ona przedstawiona jako kobieta dumna i mądra. Jest narzeczoną Tezeusza. Podobny wątek można odnaleźć także w operze Vivaldiego – Ercole su'l Termodonte. Postać Hippolity pojawia się również w komiksach: W DC Comics jako Królowa Hippolita (ang.