Dorosłe samce Copadichromis borleyi charakteryzuje metalicznoniebieskie zabarwienie rozciągające się od pyska ku podbrzuszu żółtym podbrzuszem i płetwami brzusznymi. Samice C. borleyi występują wyłącznie w kolorze pastelowoszarym z trzema czarnymi plamami wzdłuż tułowia. Młode C. borleyi występują z perłowoszarym podbrzuszem i pomarańczowymi wypustkami na płetwach grzbietowych i brzusznych.
Tarło odbywa się najczęściej przy pionowej ścianie zbiornikaKonings A., 1990, Cichlids and all the other Fisches of Lake Malawi, T.F.H. Publications, New Jork, USA.. Inkubacja zapłodnionej ikry oraz młodych odbywa się w jamie gębowej samicy. Jednorazowo samica wydaje na świat 20–30 młodych.
Nazewnictwo Copadichromis – łac. copadi (stado, gromada) + łac. chromis (kolorowy). Copadichromis można przetłumaczyć jako wielobarwna ryba żyjąca w stadzie. Gatunek został opisany po raz pierwszy w 1960 roku przez Thomasa Derricka Ilesa jako Haplochromis borleyiIles T.D., 1960, A group of zooplankton feeders of the genus *Haplochromis* (Cichlidae) in Lake Nyasa, Annals and Magazine of Natural History.. David Eccles i Ethelwynn Trewavas zaproponowali przeniesienie gatunku do rodzaju CopadichromisEccles D.H., Trewavas E., 1989, Malawian cichlid fishes. The classification of some Haplochromine genera Lake Fish Movies, Herten, Germany..