δακτυλος daktulos ‘palec’. Gatunek typowy: Hemidactylus peruvianus (= Hemidactylus garnotii ). Onychopus: ονυξ onux, ονυχος onukhos ‘pazur, paznokieć’; πους pous, ποδος podos ‘stopa’. Gatunek typowy: Hemidactylus garnotii . Tachybates: gr. ταχυς takhus ‘szybko’; βατης batēs ‘piechur’, od βατεω bateō ‘stąpać’, od βαινω bainō ‘chodzić’. Gatunek typowy: Gecko triedrus . Pnoepus: gr. πνοη pnoē ‘dmuchanie’, od πνεω pneō ‘oddychać’; πους pous, ποδος podos ‘stopa’. Gatunek typowy: Hemidactylus javanicus (= Hemidactylus frenatus ). Velernesia: etymologia nieznana, Gray nie wyjaśnił znaczenia nazwy rodzajowej. Gatunek typowy: Velernesia richardsonii . Doryura: gr. δορυ doru, δορατος doratos ‘włócznia’; ουρα oura ‘ogon’. Gatunek typowy: Doryura bowringii . Leiurus: gr. λειος leios ‘gładki’; ουρα oura ‘ogon’. Gatunek typowy: Leiurus ornatus (= Hemidactylus fasciatus ). Nubilia: etymologia niejasna, Gray nie wyjaśnił znaczenia nazwy rodzajowej; być może od ‘ciemny, chmurny’, od nubes, nubis ‘chmura’. Gatunek typowy: Nubilia argentii (= Hemidactylus depressus ). Eurhous: gr. ευ eu ‘dobry, ładny, typowy’; ορρος orrhos ‘zad’. Gatunek typowy: Hemidactylus leschenaultii . Liurus: gr. λειος leios ‘gładki’; ουρα oura ‘ogon’. Nycteridium: gr. νυξ nux, νυκτος nuktos ‘noc’;