Zmarł 14 lutego 1927 roku z powodu choroby serca.
W grudniu 1912 na II Zjeździe neurologów, psychologów i psychiatrów polskich w Krakowie wygłosił referat Symbol (Rozbiór wartości psychologicznej symbolu. Symbol w pierwotnej formie myślenia. Symbole w snach)II Zjazd neurologów, psychologów i psychiatrów polskich. Ruch Filozoficzny 2 (10), s. 272, 1912. W 1913 referat ukazał się w niemieckim tłumaczeniu na łamach „Internationale Zeitschrift für Psychoanalyse”Beaurain. Über das Symbol und die psychischen Bedingungen für sein Entstehen beim Kinde. Internationale Zeitschrift für Psychoanalyse 1 (5), ss. 431–435, 1913. Sándor Ferenczi, który uważał pracę Beauraina za jednostronnie przedstawiającą zagadnienie na rzecz poglądów Junga i Silberera, opublikował w tym samym numerze czasopisma artykuł polemicznyFerenczi. Zur Ontogenese der Symbole. Internationale Zeitschrift für Psychoanalyse 1 (5), ss. 436–438, 1913.
Beaurain przetłumaczył na polski pracę Théodore′a Flournoya Filozofja Williama Jamesa (Warszawa: Trzaska, Evert i Michalski, 1923).