mus, muris ‘mysz’, od gr. μυς mus, μυος muos ‘mysz’. Gatunek typowy: Coues wymiuenił kilka gatunków – Mus (Calomys) aureolus Audubon & Bachman, 1841 (= Arvicola nuttalli Harlan, 1832), Hesperomys (Hesperomys) aztecus Saussure, 1860, Mus californicus Gambel, 1849, Musculus leucopus Rafinesque, 1818, Mus Michiganensis Audubon & Bachman, 1842 (= Musculus leucopus Rafinesque, 1818) i Hesperomys (Vesperimus) melanophrys Coues, 1874 – z których gatunkiem typowym jest Mus leucopus . Trinodontomys: gr. τρι- tri- ‘trzy-’, od τρεις treis, τρια tria ‘trzy’; οδους odous, οδοντος odontos ‘ząb’; μυς mus, μυος muos ‘mysz’. Gatunek typowy (oznaczenie monotypowe): Sitomys insolatus (= Hesperomys maniculatus ). Haplomylomys: gr. ἁπλοος haploos ‘prosty’; μυλη mulē „ząb trzonowy”; μυς mus, μυος muos ‘mysz’. Gatunek typowy (oryginalne oznaczenie): Hesperomys eremicus .
Podział systematyczny Do rodzaju należą następujące występujące współcześnie i wymarłe po 1500 roku gatunki: