młodszy Tom jest typem zawadiaki i żeby zarobić na chleb musi m.in. występować w ringu jako zawodowy bokser, a później zaokrętować się jako marynarz. Julie Prescott jest długoletnią przyjaciółką Rudy’ego, która w końcu poślubia go.
Obsada Peter Strauss – Rudy Jordache Nick Nolte – Tom Jordache Dorothy McGuire – Mary Jordache, matka braci Edward Asner – Axel Jordache, ojciec braci Susan Blakely – Julie Prescott Gloria Grahame – Sue Prescott, matka Julie Tim McIntire – Brad Knight Ray Milland – Duncan Calderwood Robert Reed – Teddy Boylan Bill Bixby – Willie Abbott Norman Fell – Smitty Lawrence Pressman – Bill Denton Helen Craig – Martha Kim Darby – Virginia Calderwood Murray Hamilton – Sid Gossett Herbert Jefferson Jr. – Roy Dwyer Van Johnson – Marsh Goodwin William Smith – Anthony Falconetti Talia Shire – Teresa Santoro Dorothy Malone – Irene Goodwin Dick Sargent – Eddie Heath Eddie Barth – Papadakis Craig Stevens – Asher Berg Josette Banzet – panna Lenaut
W epizodach wystąpili m.in.: Fionnula Flanagan, George Maharis, Dennis Dugan, Gregg Henry, James Carroll Jordan, John Finnegan.