Dojazd do lasu od centrum miasta, przez Most Osobowicki lub Most Milenijny, odbywa się ulicą Osobowicką. Przecina ona na południu las, odcinając niewielki jego fragment położony pomiędzy ulicą a wałami przeciwpowodziowymi Odry. Wybudowanie Mostu Milenijnego znacznie zwiększyło dostępność Lasu Osobowickiego, szczególnie dla mieszkańców położonych na lewym brzegu Odry wielkich osiedli Gądów, Popowice, Kozanów. Od północy dojazd jest możliwy ulicą Lipską.
Las Osobowicki ma częściowo, szczególnie w południowej części, charakter parkowy. Dobrze rozwinięta jest sieć dróg wewnętrznych, przeznaczonych do ruchu pieszego i rowerowego. Wzdłuż ulicy Osobowickiej wyznaczonych jest kilka parkingów leśnych. Przy części z nich wykonano deszczochrony i wyznaczono miejsca do palenia ognisk. Urządzony został również plac zabaw dla dzieci. W północno-zachodniej części lasu znajduje się wzniesienie nazywane Szwedzkim Szańcem. Tu znajduje się na jednym ze stoków rekreacyjny tor saneczkowy. Drugim wzniesieniem jest Wzgórze Kapliczne. Znaleziono tu (na obu wzgórzach) ślady grodzisk sprzed 2,5 tysięcy lat, wiązanych z kulturą łużycką. W lesie znajduje się też kilka pomników przyrody.