Roch zaczyna konstruować swoją przerażającą broń, nieświadomy, że posłuży piratom. Hartowi udaje się potajemnie wysłać wiadomość w metalowej beczce, podając pełne szczegóły planów piratów. Wiadomość dociera do władz brytyjskich na Bermudach. Brytyjczycy wysyłają łódź podwodną. Załoga łodzi zabiera Harta oraz Rocha na pokład, ale łódź zostaje zatopiona przez piratów. Znowu Hart i Roch są w rękach piratów.
Gdy broń Rocha jest ukończona, Roch zatapia przybyły okręt. Gdy jednak przybywa statek z Francji, Roch odmawia jego zniszczenia i walczy z piratami. Ostatecznie Roch wysadza siebie, swoją broń i piratów, a także całą wyspę. Jedynym ocalałym jest Hart, który zostaje hojnie nagrodzony za swoje oddanie Francji.
Jak widać powieść zbudowana jest na motywie 'szalonego wynalazcy'Evans, Arthur B. (November 1999). "An Exercise in Creative Genealogy". Science Fiction Studies. 26 (79). Retrieved 24 August 2012..
Przypisy