Cena transferu wynosiła 4,8 milionów euro. Już dwa dni później zadebiutował na JJB Stadium wchodząc na ostatnie 12 minut w spotkaniu przeciwko Liverpoolowi. Swojego pierwszego gola dla angielskiego klubu strzelił 9 maja 2009 roku w przegranym 1:3 meczu z West Bromwich Albion. Ostatecznie do końca sezonu rozegrał łącznie 15 spotkań w których trzykrotnie trafiał do siatki rywali, a wraz ze swoją drużyną zajął 11. miejsce w rozgrywkach Premier League.
W latach 2012–2015 był zawodnikiem Fulham. W 2015 przeszedł do Akhisar Belediyesporu. Następnie występował w tureckich klubach Trabzonsporze i Denizlisporze. 8 lipca 2021 zostaje potwierdzony jako nowy zawodnik EC Bahia, podpisując roczny kontrakt.
Kariera reprezentacyjna Rodallega grał w młodzieżowych reprezentacjach Kolumbii. W kwalifikacjach Mistrzostw Ameryki Południowej U-20 strzelił 11 goli w dziewięciu meczach, czym pobił rekord Luciano Gallettiego, który do siatki rywali trafiał dziewięciokrotnie. W reprezentacji Kolumbii zadebiutował w spotkaniu przeciwko Wenezueli. Pierwszego gola dla Kolumbii strzelił w towarzyskim spotkaniu z reprezentacją Maroka.