W połowie lat 80. XX wieku ukazały się 42 zeszyty z serii Abrafaxe w języku angielskim wydane w NRD z myślą o rynku indyjskim. W tej serii pojawiły się ulotki informujące o wydaniu w wersji anglojęzycznej i językach arabskich.
Inne wersje Poza wersjami w językach niemieckim i angielskim pojawiły się też inne wydania - przeważnie w językach narodowych.
Albania MOZAIK (magazyn komiksowy) (1971) Belgia i Holandia – Mosaik w języku niderlandzkim MOSAIC (książka) – Dig en Dag op Stap (1972–1978?) MOSAIC (antologia książkowa) – Dig en Dag op Stap (1978) MOSAIC-Books (książki) Een Stripboek - DIKKERDAKS IN AMERICA Een Stripboek - DIKKERDAKS AAN MISSISSIPPI Chiny Mosaik (książki) (2000-...) Mosaik (albumy) Mosaik (jednostronicowe) Chorwacja MOZAIK (książki) 1 -... (2004 -...