W 2010 roku Miller został zawodnikiem klubu Major League Soccer, New York Red Bulls. Zadebiutował w nim 28 marca 2010 w wygranym 1:0 domowym meczu z Chicago Fire. W 2015 przeszedł do Deportivo Saprissa.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 2001/02 Cartaginés
Primera División 3 0 2002/03 Cartaginés
Primera División ? ? 2003/04 Cartaginés
Primera División ? ? 2004/05 Cartaginés
Primera División ? ? 2005 Bodø/Glimt
Tippeligaen 1 0 2006 Bodø/Glimt
Adeccoligaen 18 3 2007 Bodø/Glimt
Adeccoligaen 26 3 2008 Rosenborg BK
Tippeligaen 14 0 2009 Rosenborg BK
Tippeligaen 3 0 2009 Örgryte IS
Allsvenskan 13 0 2010 New York Red Bulls
MLS 25 0 2011 New York Red Bulls
MLS 30 0 2012 New York Red Bulls
MLS 24 0 2013 New York Red Bulls
MLS 17 0 2014 New York Red Bulls
MLS 23 0 2015 New York Red Bulls
MLS 6 0 2015/16 Deportivo Saprissa
Primera División 20 1
Kariera reprezentacyjna W 2001 roku Miller wystąpił z reprezentacją Kostaryki U-17 na Mistrzostwach Świata U-17 w Trynidadzie i Tobago. W pierwszej reprezentacji zadebiutował 16 lutego 2005 w przegranym 1:2 towarzyskim spotkaniu z Ekwadorem.