Publikacje w języku polskim Książki Kawior i popiół. Życie i śmierć pokolenia oczarowanych i rozczarowanych marksizmem, przeł. Marcin Szuster, Warszawa: Świat Książki – Bertelsmann Media 2008 (wyd. 2 – 2012). Smak popiołów, przeł. Marcin Szuster, Warszawa: Świat Książki 2011. Nowoczesność jako źródło cierpień, przeł. Marcin Szuster, Warszawa: Wydawnictwo Krytyki Politycznej 2012. (wstęp) Tony Judt, Historia niedokończona. Francuscy intelektualiści 1944–1956, przeł. Paweł Marczewski, wstęp Marci Shore, Warszawa: Wydawnictwo Krytyki Politycznej 2012. Ukraińska noc. Rewolucja jako doświadczenie, przeł. Marcin Szuster, Warszawa: Wydawnictwo Krytyki Politycznej 2018
Artykuły Język, pamięć i rewolucyjna awangarda. Kształtowanie historii powstania w getcie warszawskim w latach 1944–1950, „Biuletyn Żydowskiego Instytutu Historii” 48 (1998), nr 4, s. 44–61. Mój wyjazd nie był niespodzianką, oprac. Marci Shore, „Przegląd” 2000, nr 10, s. 21. Za dużo kompromisów. Stop, tł. Sergiusz Kowalski, „Gazeta Wyborcza” 13 VII 2009, nr 161, s. 25–26. Bardzo krótki pobyt we Lwowie, tł. Marcin Szuster, „Gazeta Wyborcza” 18 V 2009, nr 114, s. 27. Bóg, wymyślona rzecz, tł. Sergiusz Kowalski, „Gazeta Wyborcza”, 12 X 2009, nr 238, s. 26. Kiedy Bóg umarł..., tł. Marcin Szuster, „Realia i co dalej...” 2009, nr 3, s. 191–199.