Tom Poezija (Poezja) opublikowano pośmiertnie w 1948.
Oszczędna w słowach, operująca tradycyjnymi formami poezja Baltrušaitisa to głównie liryka refleksyjna, kontemplacyjna i filozoficzna, skoncentrowana na temacie życia i śmierci, przemijania, samotności, miejsca człowieka we wszechświecie.
Działalność translatorska Był też tłumaczem. Tłumaczył na język rosyjski m.in. dzieła George’a Gordona Byrona, Gerharta Hauptmanna, Gabriele d’Annunzio, Knuta Hamsuna i Henrika Ibsena.
Działalność krytyczna Zajmował się również działalnością krytyczną, Jest autorem szkiców krytycznych m.in. o Ibsenie, Strindbergu, Balmoncie, Nikołaju Rierichu (Roerichu). Jako krytyk teatralny związany był z rosyjskim teatrem eksperymentalnym.
Recepcja polska W Polsce nie ukazał się dotąd książkowy wybór utworów Baltrušaitisa. Jego wiersze, tłumaczone z rosyjskiego, zamieszczane były w czasopismach i antologiach. Tłumaczyli go na polski m.in. Witold Dąbrowski, Leszek Engelking i Józef Waczków.
Linki zewnętrzne Dzieła Jurgisa Baltrušaitisa w bibliotece Polona
Kategoria:Ambasadorowie Litwy w ZSRR Kategoria:Absolwenci i studenci Cesarskiego Uniwersytetu Moskiewskiego Kategoria:Litewscy poeci Kategoria:Litewscy tłumacze Kategoria:Pisarze rosyjskojęzyczni Kategoria:Poeci XIX wieku Kategoria:Poeci XX wieku Kategoria:Symboliści (pisarze) Kategoria:Urodzeni w 1873 Kategoria:Zmarli w 1944 Kategoria:Litewscy pisarze XIX wieku