Przebieg służby Na początku swojej służby w Marine Nationale „Le Malin”, wraz z bliźniaczymi „Le Triomphant” i „L'Indomptable” weszły w skład 8. Dywizjonu Lekkiego (franc.: Division Légère), bazującego w Breście. Razem z 10. Dywizjonem Lekkim, w którym służyły pozostałe trzy okręty typu Le Fantasque, tworzyły 2. Eskadrę Lekką, bazującą w Breście. Przed wybuchem II wojny światowej oba dywizjony przemianowano na dywizjony niszczycieli, zachowując dotychczasową numerację. W tym czasie „Le Malin” nosił numer burtowy „8” a następnie „X 82”.
W pierwszych miesiącach wojny „Le Malin” wraz z pozostałymi niszczycielami 2. Eskadry Lekkiej oraz pancernikami „Dunkerque” i „Strasbourg” prowadziły poszukiwania niemieckich rajderów na Oceanie Atlantyckim. Po agresji Niemiec na Norwegię w 1940 roku jednostki 8. Dywizjonu Niszczycieli zostały przebazowane do Rosyth i działały na obszarze Morza Północnego i przyległych cieśnin. W nocy z 23 na 24 kwietnia 1940 roku „Le Malin” brał udział w wypadzie przeciwko lekkim okrętom Kriegsmarine, w którym uszkodzenia odniósł „Le Triomphant”WorldWarTwo [dostęp 30 listopada 2009].