Obsada głosowa PostaćWersja oryginalnaWersja polska Pierwsza wersja (1996)Druga wersja (2000)Fred FlintstoneHenry CordenWłodzimierz BednarskiEbonezer ScroogeWilma FlintstoneJean Vander PylBarbara BursztynowiczMałgorzata DrozdDuch Przeszłych ŚwiątBelleBarney RubbleFrank WelkerEmilian KamińskiMieczysław MorańskiBob CragitFezziwigBetty RubbleB.J. WardIwona RulewiczLucyna Malecpani Cragitpan SlateJohn StephensonJacek CzyżStanisław BrudnyJacob MarbleyPebbles FlinstoneRussi TaylorKinga Tabor-SzymaniakKrystyna KozaneckaMartha CragitBamm-Bamm RubbleDon MessickLucyna MalecJoanna WizmurMały Tim CragitDinoFrank WelkerRyszard OlesińskiZbigniew SuszyńskiDuch Przyszłych ŚwiątCharles BrickensJohn Rhys-DaviesAndrzej PiszczatowskiMariusz BenoitMaggieMarsha ClarkKinga Tabor-SzymaniakJolanta WilkGarnet FeldsparMonika KwiatkowskaClaraFan Scroogesierż. Philo QuartzRené LeVantWłodzimierz PressJanusz WituchNedWill RyanRobert CzebotarTomasz BednarekErwinBrian CummingsStanisław BrudnyJan ProchyraDuch Obecnych ŚwiątchłopiecB.J.