Jana Karskiego i Poli Nireńskiej za wkład w popularyzowanie kultury żydowskiej w Polsce (1994) Nagroda literacka ZAiKS-u dla tłumaczy (1997) Nagroda PEN Clubu za twórczość poetycką (1999) tytuł Człowieka Pogranicza przyznany przez Fundację Pogranicze oraz Ośrodek „Pogranicze - sztuk, kultur, narodów” (1999) Nagroda Literacka im. Władysława Reymonta (2005) Nagroda specjalna „Literatury na Świecie” za całokształt dorobku translatorskiego (2005)
Upamiętnienie Tablica pamiątkowa przy placu Inwalidów 4/6/8 w Warszawie. W 2015 córka Anna Ficowska–Teodorowicz i żona Elżbieta Ficowska ustanowiły Fundację im. Jerzego Ficowskiego, by „strzec jego miejsca w polskiej kulturze, przechowywać pamięć o nim i wspierać działania bliskie mu duchem”.
Przypisy
Bibliografia Wolański R., Leksykon Polskiej Muzyki Rozrywkowej, Warszawa 1995, Agencja Wydawnicza Morex, , tu hasło Ficowski Jerzy, s. 50.
Linki zewnętrzne Oficjalna strona artysty prowadzona przez Fundację im. Ficowskiego Artykuł o J.