Babilonii, a Nabonida jako bezbożnego tyrana i ciemiężyciela ludności Poetycka relacja o Nabonidzie – pamflet z czasów panowania Persów ukazujący Nabonida w negatywnym świetle. wzmianki o Nabonidzie u autorów klasycznych, oparte w większości na przekazie Berossosa biblijna Księga Daniela Modlitwa Nabonida (4Q242) – aramejski tekst odnaleziony pośród rękopisów z Qumran
Imię Rodzime, akadyjskie imię tego władcy brzmi Nabû-nā'idDandamayev M.A., Nabonid (Nabû-nā'id). A., w: Reallexikon..., s. 7.Grayson A.K., Königslisten..., s. 131.. Znaczy ono „(bóg) Nabu jest wychwalany/wysławiany”hasło nâdu, The Assyrian Dictionary, tom 11 (N/1), The Oriental Institute, Chicago 1980, s. 103.. W języku elamickim zapisywano je Nab/Na-bu-ni-da, a w języku staroperskim NabunaitaSchmitt R., Labynetos, w: Reallexikon..., s. 411.. W języku starogreckim spotykane są formy Ναβόννηδος – Nabonnedos (u Berossosa i Józefa Flawiusza) i Ναβονάδιος – Nabonadios (u Synkellosa i w Kanonie Ptolemeusza).