no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. Amén.
Język aragoński a języki zachodnioromańskie Różnice w słownictwie Język aragoński jest blisko spokrewniony z językiem hiszpańskim (kastylijskim), katalońskim i oksytańskim, jednak miały na niego wpływ także inne języki. Dlatego też wiele słów aragońskich ma inny źródłosłów niż hiszpańskie. Inne mogą mieć ten sam źródłosłów, ale nie przeszły do aragońskiego z hiszpańskiego. Zdarza się też, że mają swoje odpowiedniki w języku hiszpańskim, ale rzadziej używane.
Przykłady: aragoński kataloński hiszpański znaczenie oraz uwagi polideza bellesa belleza „piękno”, „piękność” esporte esport deporte „sport” amostrar, amostranza ensenyar, ensenyament enseñar, enseñanza „uczyć”, „nauczanie” esdebenidero futur futuro „przyszłość” trucazo, trucar cop, copejar golpe, golpear „cios”, „uderzać” charrar/parlar xerrar/parlar hablar „mówić” mesmo mateix mismo „sam” traza (r.ż) manera modo (r.m) „sposób” parola paraula palabra „słowo” velocidat velocitat rapidez „szybkość” garra cama pierna „noga” polaco polonés polaco „polski” branca branca rama „gałąź”, „dziedzina” chenullo (r.m.) genoll rodilla (r.ż) „kolano” puet estar que potser tal vez „być może” zaguero darrer último „ostatni” emplegar emprar, utilitzar usar, utilizar „używać” vegata vegada vez „raz”