pojedyncza hecho feito imiesłów przeszły
Czas teraźniejszy: Czasowniki zakończone w bezokoliczniku na -ar mają w czasie teraźniejszym te same końcówki w obu językach, z wyjątkiem 2. osoby liczby mnogiej – w hiszpańskim -áis, w aragońskim -as. Imiesłowy zakończone w hiszpańskim na -do, -da itp., w aragońskim kończą się na -to, -ta: hiszp. unido, nombrado – arag. unito, nombrato. Podobnie i rzeczowniki z tą końcówką: hiszp. estados – arag. estatos.
W obu językach partykuła przecząca ma postać no.
Spójniki Język hiszpański Język aragoński Znaczenie aunque anque „chociaż” cuando cuan „kiedy”, „gdy” o u „lub” y e/y „i”
Zaimki Zaimki osobowe: Język hiszpański Język aragoński Znaczenie yo yo „ja” tu tu „ty” él, ella, Usted el/er, ella/erra, Busté „on”, „ona”, „pan” nosotros nusatros „my” vosotros busatros „wy” ellos, ellas ellos/ers, ellas/eras „oni”, „one”
Zaimki osobowe zależne, w trybie rozkazującym, bezokoliczniku i imiesłowie współczesnym (gerundio) w obu językach stoją po czasowniku, jednak w hiszpańskim łączą się z nim jako przyrostek, a w aragońskim są oddzielone łącznikiem: hiszp. referirse – arag. referir-se.