Specjalizuje się w analizie ksiąg narracyjnych Nowego Testamentu. Wraz z mężem Jerzym Żakiem jest organizatorką sympozjów teologiczno-muzykologicznych. Publikowała między innymi w miesięczniku „Więź”. Współpracowała z telewizją religia.tv, gdzie występowała jako ekspertka w zakresie biblistyki w programach z cyklu Biblijna lekcja religii.
Odznaczenia W 2015 została odznaczona Srebrnym Krzyżem Zasługi..
Nagrody i wyróżnienia 2. miejsce w konkursie na Teologiczną Książkę Roku organizowanym przez Komitet Nauk Teologicznych Polskiej Akademii Nauk za książkę Mądrość zstępująca z góry. Komentarz strukturalny do Listu św. Jakuba
Wybrane publikacje Gramatyka języka hebrajskiego w zarysie (wraz z Alfredem Tschirschnitzem), Warszawa 1996, ChAT, Opowiadam wam jak Piotr: elementy stylu i stylizacji w Ewangelii Marka, Warszawa 2006, ChAT, Ku Słowu, ku Kościołowi, ku światu. Księga pamiątkowa ofiarowana Arcybiskupowi Jeremiaszowi (Janowi Anchimiukowi) w 70. rocznicę urodzin, (redakcja naukowa wraz z Wsiewołodem Konachem), Warszawa 2013, ChAT, Mądrość zstępująca z góry. Komentarz strukturalny do Listu św. Jakuba (współautor: Mariusz Rosik), Wydawnictwo Naukowe ChAT, Warszawa 2018 Oczekując miłosierdzia. Komentarz strukturalny do Listu św.