Potem grał w Los Angeles Blues, a w 2011 roku przeszedł do Atlético Rafaela.
Statystyki klubowe + Klub Sezon Kraj Rozgrywki Mecze GoleBez klubu 2010-2011 —— —— —— ——Veracruz 2009-2010 Liga de Ascenso 4 0Bez klubu 2009-2010 —— —— —— —— 2008-2009 —— —— —— ——Necaxa 2008-2009 Primera División 10 2 2007-2008 Primera División 8 1Tigres UANL 2007-2008 Primera División 7 0 2006-2007 Primera División 26 2 2005-2006 Primera División 30 13 2004-2005 Primera División 33 19 2003-2004 Primera División 34 18 2002-2003 Primera División 31 12Boca Juniors 2001-2002 Primera División 22 8 2000-2001 Primera División 10 4Villarreal CF 2000-2001 Primera División 4 0 1999-2000 Segunda División 32 7 1998-1999 Primera División 12 0Rosario Central 1998-1999 Primera División 16 6 1997-1998 Primera División 0 0 1996-1997 Primera División 6 0
Kariera reprezentacyjna Gaitán miał zastąpić w reprezentacji Meksyku skłóconego z selekcjonerem Lavolpe Cuauhtémoca Blanco i pojechać na Mundial 2006.