Obsada PostaćModelGłosŚpiewCalineczkaJodi BensonPenny Dormerksiążę KorneliuszChris DerochieGary ImhoffJacquimo –Gino ConfortiGrundelbrak danychJoe LynchChrabąszcz BerkeleyKevin GollaherGilbert GottfriedRandy CrenshawMysz polnaCarol Channing Kretbrak danychJohn Hurt –matkaSam MapesBarbara CookPat LeavyHeros –Will Ryan –pani Ropucha brak danychCharokrólowa TabithaMoya MackleJune Foray–król ColbertKenneth Marsżuczek #1–Tawny Sunshine Gloverżuczek #2Michael Nunesżuczek #3Kendall CunninghamMozobrak danychDanny MannGringoLoren Lesterkróliczka–Pat Musick–lisNeil RossniedźwiedźSzczurWill Ryan Źródło:
Wersja polska Opracowanie wersji polskiej: Studio Sonica Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz Dialogi: Barbara Robaczewska Dźwięk i montaż: Sławomir Czwórnóg Wystąpili: Beata Wyrąbkiewicz – Calineczka Tomasz Kozłowicz – książę Korneliusz (dialogi) Jacek Wójcicki – książę Korneliusz (śpiew) Dariusz Dobkowski – Jacquimo Krzysztof Kołbasiuk – Grundel Robert Rozmus – Chrabąszcz Berkeley Antonina Girycz – Mysz polna Marek Bocianiak – Kret Jolanta Wołłejko – Mama Mirosława Krajewska – pani Ropucha Dorota Kawęcka – królowa Tabitha Janusz Bukowski – król Colbert Krystyna Kozanecka – jeden z żuczków Joanna Trzepiecińska – króliczka Janusz Zadura – Mozo, lis Jacek Bończyk – Mozo (śpiew), Gringo (śpiew), kozioł Ryszard