Jej pojawienie się związane jest z upowszechnieniem się w Polsce cyfrowych systemów składu tekstu, z którymi dotarły do Polski również elementy typografii anglosaskiej, szczególnie amerykańskiej, w której półpauza była znakiem stosowanym już od dawna.
Wprowadzanie na komputerze Na standardowej klawiaturze komputerowej nie ma znaków pauzy i półpauzy (jest tylko wspólny znak łącznika-minusa).
Windows W systemie Windows obydwa znaki, pauza i półpauza, dostępne są poprzez (Menu Start/Programy/Akcesoria/Tablica znaków). Znaki te można także wprowadzać z klawiatury, posługując się tzw. Alt-kodami: + − pauza, + − półpauza (w przypadku ustawionej tzw. polskiej klawiatury programisty należy użyć lewego klawisza , a kod znaku wprowadzać z klawiatury numerycznej). Microsoft udostępnia dodatkowe oprogramowanie PowerToys, którego składnikiem jest Keyboard Manager – narzędzie umożliwiające zmianę działania klawiszy oraz kombinacji klawiszy.
W edytorze Microsoft Word znaki te można wprowadzać poprzez skróty + (na klawiaturze numerycznej) – półpauza, i ++ (na klawiaturze numerycznej) – pauza.
Mac W systemie Mac OS z polskim układem klawiatury, znaki te można wprowadzać poprzez skróty + (półpauza) i ++ (pauza).