W Odense grał pół roku.
W 2008 roku Sæternes wrócił do Norwegii i został piłkarzem Vålerenga Fotball. Zadebiutował w niej 29 marca 2008 w spotkaniu z Aalesunds FK (1:0). W 2008 roku zdobył z Vålerengą Puchar Norwegii. W 2011 roku ponownie został graczem klubu Viking FK. Po zakończeniu sezonu zakończył karierę.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 1991 Egersund IK III. liga 18 8 1992 Egersund IK III. liga 24 19 1993 Egersund IK III. liga 22 7 1994 Egersund IK III. liga 18 2 1995 Egersund IK III. liga ? ? 1996 Viking FK Tippeligaen 6 0 1997 Odds BK Adeccoligaen 28 14 1998 FK Bodø/Glimt Tippeligaen 26 9 1999 FK Bodø/Glimt Tippeligaen 25 16 2000 FK Bodø/Glimt Tippeligaen 20 13 2001 FK Bodø/Glimt Tippeligaen 24 11 2002 FK Bodø/Glimt Tippeligaen 18 12 2002/03 Club Brugge Eerste Klasse 11 6 2003/04 Club Brugge Eerste Klasse 27 7 2004/05 Club Brugge Eerste Klasse 2 0 2004 SK Brann Tippeligaen 8 5 2005 SK Brann Tippeligaen 18 9 2006 SK Brann Tippeligaen 25 8 2007 SK Brann Tippeligaen 10 5 2007/08 Odense BK Superligaen 9 1 2008 Vålerenga Fotball Tippeligaen 26 5 2009 Vålerenga Fotball Tippeligaen 28 11 2010 Vålerenga Fotball Tippeligaen 25 7 2011 Viking FK Tippeligaen 21 4