Na różnicę nikt nie zwrócił uwagi ze względu na to, że tego dnia (5 lipca 1878) cesarz w swoim pałacu zatwierdzał 46 herbów Rosyjskiego Imperium (35 guberni i 11 obwodów), czyli więcej niż połowę herbów istniejących w tym czasie guberni (83)Herbarz MSW Rosji (zawierający wszystkie herby Guberni i obwodów Rosji z 1880 r., wydrukowane wraz z opisami po rozporządzeniu MSW Rosji).
Bóbr w herbie Irkucka nigdy się nie znalazł. Artyści, tworzący herb, babra (tygrysa) „zbobrzyli”, czyli dorysowali mu wielki, podobny do bobrowego, ogon i powiększyli tylne łapy, tworząc w ten sposób mityczne zwierzę, które można nazwać „heraldycznym babrem”.
Literowy błąd w opisie herbu został naprawiony dopiero w 1997 roku, czyli po 119 latach. Nie zmieniło to jednak wyglądu herbu, na którym babr bardziej przypomina kunę z czerwonymi oczami niż tygrysa. Jest to unikat w heraldyce.
W 2011 wniesiono projekt zmiany opisu kolorów, lecz nie samych kolorów, gdyż według obecnego opisu, gdzie czarny symbolizuje pokorę, skromność i dobroduszność, a czerwony męstwo, siłę i nieustępliwość, wychodzi na to, że skromny babr trzyma w zębach silnego sobola.
Przypisy
Bibliografia
Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. Wydanie z lat 1863—1866. Wydanie internetowe Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Moskwa 2000.
Kategoria:Bestie heraldyczne Kategoria:Godła i herby Federacji Rosyjskiej