Long odczytał napis jako „Żydzi są ludźmi, którzy nie będą obwiniani o nic” (The Juwes are the men that will not be blamed for nothing)Zeznania Constable Longa z 11 października 1888 cytowane w Evans i Skinner, The Ultimate Jack the Ripper Sourcebook, ss. 213, 233; Marriott, ss. 148–149, 153 oraz Rumbelow, s. 61. Przybyły chwilę później policjant Daniel Halse zinterpretował go jako „Żydzi nie są ludźmi, którzy nie będą obwiniani o nic” (The Juwes are not the men who will be blamed for nothing)Zeznania Constable Longa z 11 października 1888 cytowane w Evans i Skinner, The Ultimate Jack the Ripper Sourcebook, ss. 213, 233; Marriott, ss. 148–149, 153 i Rumbelow, s. 61, zaś rzeczoznawca budowlany Frederick William Foster „Żydzi nie są ludźmi, których oskarża się o nic” (The Juws are not the men To be blamed for nothing)Cytowany w Evans i Skinner, Jack the Ripper: Letters from Hell, s. 25.
Kopię napisu zgodną z wersją Longa komisarz miejskiej policji Charles Warren przesłał w swoim raporcie brytyjskiemu Ministerstwu Spraw WewnętrznychList Charlesa Warrena do Godfreya Lushingtona z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, 6 listopada 1888, HO 144/221/A49301C, cytowany w Evans i Skinner, The Ultimate Jack the Ripper Sourcebook, ss.