Premierowego gola w lidze argentyńskiej strzelił 6 maja 2005 w przegranej 2:3 konfrontacji z Gimnasią La Plata, zaś ogółem w Newell’s grał bez poważniejszych osiągnięć przez dwa i pół roku.
Latem 2007 Cejas za sumę dwóch milionów dolarów przeszedł do meksykańskiego zespołu Tecos UAG z miasta Guadalajara. W meksykańskiej Primera División zadebiutował 3 sierpnia 2007 w przegranym 1:4 meczu z Pachucą i od razu został kluczowym zawodnikiem formacji ofensywnej. Pierwszą bramkę w lidze meksykańskiej zdobył 7 września tego samego roku w wygranym 2:1 pojedynku z Jaguares, a po upływie roku został wypożyczony do drużyny CF Monterrey. Tam występował przez sześć miesięcy, pełniąc wyłącznie rolę rezerwowego, po czym w maju 2009 udał się na krótkie, dwumiesięczne wypożyczenie do ówczesnego mistrza Peru – ekipy Universidadu San Martín ze stołecznej Limy. W peruwiańskiej Primera División zadebiutował 14 czerwca 2009 w zremisowanym 1:1 spotkaniu ze Sportem Huancayo, zaś pierwszego gola strzelił 28 czerwca tego samego roku w wygranej 4:1 konfrontacji z Juan Aurich.