Publikacje Seria Lensman Trójplanetarni (Triplanetary) − polski przekład według wydania książkowego z 1948 r. Tłumaczenie: Ireneusz Dybczyński. Wersja z 1934 r. (Amazing Stories) została poprawiona i rozszerzona przez autora w 1948 r. w celu dopasowania jej do cyklu (Fantasy Press), którego tło zostało stworzone później. First Lensman (Fantasy Press, 1950) Galactic Patrol (Astounding Stories, 1937–1938, Fantasy Press, 1950) Gray Lensman (Astounding Stories, 1939–1940, Fantasy Press, 1951) Second Stage Lensmen (Astounding Stories, 1941–1942, Fantasy Press, 1953) The Vortex Blaster albo Masters of the Vortex (Gnome Press, 1960) Children of the Lens (Astounding Stories, 1947–1948, Fantasy Press, 1954)
Seria Skylark The Skylark of Space (napisana w 1915–1920 wspólnie z Lee Hawkins Garby, Amazing Stories, 1928, Buffalo Book Co., 1946. Pyramid Books 1958, wersja poprawiona i rozszerzona, wydana bez nazwiska współautora) Skylark Three (Amazing Stories, 1930, Fantasy Press, 1948) Skylark of Valeron (Astounding Stories, 1934–1935, Fantasy Press, 1949) Skylark DuQuesne (Worlds of If, 1965, Pyramid Books, 1966)
Seria Subspace Subspace Explorers (Canaveral Press, 1965, Ace, 1968;