Słowacka pieśń wzorowana na Mazurku Dąbrowskiego napisana przez Tomášika została wkrótce przetłumaczona na język czeski oraz język rosyjski. Pieśń wkrótce stała się hymnem panslawistów głoszących jedność wszystkich Słowian.
W 1848 roku na Zjeździe Wszechsłowiańskim w Pradze, została przyjęta jako oficjalny hymn wszechsłowiańskiLiteratura polska. Przewodnik encyklopedyczny T.1, PWN, Warszawa 1984, hasło Mazurek Dąbrowskiego s. 647. Później w latach 1939–1945 stał się także hymnem państwowym Słowacji, a po 1945 roku został przyjęty przez Jugosławię jako hymn państwowy. Po rozpadzie Jugosławii w 1992 przyjęto pieśń jako hymn FRJ, następnie w latach 2003–2006 stała się ona hymnem Serbii i Czarnogóry.
Dzieła Oprócz tekstu do pieśni Hej Słowianie Samo Tomášik napisał również wiele innych utworów, m.in. Básně a písně – zbiór opowiadań (1888) Hej, Slováci (oryginalnie Hej Slovane) – Hymn wszechsłowiański (1834) Hladomra – legenda (1846) Bašovci na Muránskom zámku – powieść (1864) Sečovci, veľmoži gemerskí – powieść (1865) Vešelínovo dobytie Muráňa – powieść (1867) Odboj Vešelínov – powieść (1870) Malkotenti – powieść (1873) Kuruci – powieść (1876) Pamäti gemersko-malohontské (1872) Denkwürdigkeiten des Muranyer Schlosses, mit Bezug auf die Vaterländische Geschichte (1883) Barón Trenck Svadba pod Kohoutem – dramat (w