Biała Wilczyca chce pomścić Czarnego Wilka. Jej pomocnik orzeł porywa małego renifera, sądząc, że to jest Niko. Przez pomyłkę uprowadza jednak jego małego braciszka. Przerażony Niko natychmiast wyrusza na pomoc maluchowi, a wraz z nim jego niezawodni przyjaciele - wiewiórka Juliusz i łasica Wilma.
Wersja polska Wersja polska: STUDIO PRL na zlecenie KINO ŚWIAT Reżyseria: Dariusz Błażejewski Dialogi polskie: Dariusz Paprocki Teksty piosenek: Marek Robaczewski Nagranie i montaż dialogów: Aleksander Cherczyński Nagranie piosenek: Kamil Sołdacki Zgranie dźwięku: Michał Kosterkiewicz - TOYA Studios
Udział wzięli Franciszek Dziduch – Niko Jarosław Boberek – Wiewiór Juliusz Anna Dereszowska – Łasica Wilma Ryszard Dziduch – Riko Dariusz Błażejewski – Lenni Elżbieta Jędrzejewska – Mama Niko – Luna Katarzyna Pakosińska – Biała Wilczyca Stanisław Tym – Stary Renifer Tobiasz Weronika Łukaszewska – Saga Renifery – latająca eskadra Świętego Mikołaja: Marcin Prokop – Biegun, ojciec Niko Adam Krylik – Meteor Artur Bomert – Rakieta Grzmot Cezary Morawski – Wicher Piotr Gogol – Halny Jakub Mróz – Piorun Orły: Artur Andrus – Boss Klaudiusz Kaufmann – Eddie Mikołaj Klimek – Speedy Jacek Król – Thug Aleksander