Po wyzwoleniu wrócił do kraju przez Jugosławię i Austrię; podjął niezwłocznie pracę nauczycielską w różnych placówkach. W roku 1949 ukończył geografię i geologię na Państwowym Wyższym Kursie Nauczycielskim, a w 1951 r. objął stanowisko dyrektora Liceum im. Romualda Traugutta. W czasie piastowania tej funkcji poza pracą działał w lokalnej spółdzielczości. W latach 1953–1955 wytrwale zabiegał o poprawę warunków lokalowych szkoły, m.in. prowadząc pertraktacje z władzami szkolnymi i miejskimi; zaangażował w te działania komitet rodzicielski. Uznaje się, że jego zasługą jest wybudowanie dla Liceum nowej siedziby (na zdjęciu obok). Zanim ukończono budowę Mieczysław Herman na własną prośbę zrezygnował ze stanowiska dyrektora, aby jako nauczyciel i jednocześnie wizytator móc służyć nie tylko młodzieży, ale i być pomocnym nauczycielom w ich pracy.
Pracował nieprzerwanie do 1970 r., gdy dotknęła go ciężka i nieuleczalna choroba. Zmarł 14 sierpnia 1973 r. Pochowany został w Częstochowie na cmentarzu Kule.
Przypisy Zaświadczenie tymczasowe Nr. 319/46 wydane przez Związek Byłych Więźniów Ideowo-Politycznych, z dnia 27 lutego 1946.