W nowym sezonie, po przesunięciu Andre Wisdoma do pierwszej drużyny, Coady przejął po nim opaskę kapitańską w drużynie rezerw. 8 listopada 2012 roku dziewiętnastolatek otrzymał szansę gry w podstawowym składzie w grupowym spotkaniu Ligi Europy z Anży Machaczkała. Większość sezonu ponownie spędził w drużynie rezerw, jednak w przedostatniej kolejce zaliczył swój ligowy debiut, pojawiając się na boisku w końcówce meczu z Fulham.
Przed sezonem 2013/2014 ogłoszono półroczne wypożyczenie młodego pomocnika do Sheffield United, klubu z League One, które następnie przedłużono do końca sezonu. Z zespołem z Sheffield Coady dotarł do półfinału Pucharu Anglii.
Na początku sierpnia 2014 roku ogłoszono, że Coady podpisał trzyletni kontrakt z Huddersfield Town, drużyną występującą w Championship.
W latach 2025-2026 był zawodnikiem Wrexham AFC.