Kariera reprezentacyjna W 2011 roku Waterman został powołany do reprezentacji Panamy U-20 na Młodzieżowe Mistrzostwa Ameryki Północnej. Kilka miesięcy wcześniej, w listopadzie 2010, wziął udział w udanych kwalifikacjach do tego turnieju, zdobywając bramki w spotkaniach z Kostaryką (1:0) i Nikaraguą (1:0). We właściwych rozgrywkach rozegrał za to cztery mecze, czterokrotnie wpisując się w nich na listę strzelców – trzy razy w fazie grupowej z Surinamem (3:0) i raz w ćwierćfinale z Hondurasem (2:0). Jego kadra zajęła wówczas czwarte miejsce, dzięki czemu awansowała na Mistrzostwa Świata U-20 w Kolumbii. Tam nie zdołała jednak wyjść z grupy, a sam Waterman rozegrał tam wszystkie trzy spotkania od pierwszej do ostatniej minuty, nie zdobywając żadnej bramki. Kilka miesięcy później znalazł się w składzie reprezentacji Panamy U-23 na turniej kwalifikacyjny do Igrzysk Olimpijskich w Londynie, gdzie wystąpił w czterech meczach, strzelając gola w konfrontacji z Trynidadem i Tobago (1:1). Panamczycy nie zakwalifikowali się jednak na olimpiadę.
W seniorskiej reprezentacji Panamy Waterman zadebiutował za kadencji selekcjonera Julio Césara Dely Valdésa, 18 grudnia 2010 w przegranym 1:2 meczu towarzyskim z Hondurasem.