XVI O 1021).

Tekst Psałterza krakowskiego wykazuje znaczną zbieżność z tekstami psalmów zawartych w Modlitwach Wacława, jednak zbieżność ta nie dotyczy wszystkich psalmów obecnych w Modlitwach Wacława. Dostosowując rękopis do wersji drukowanej Hieronim Wietor dokonał jego niewielkiej modernizacji językowej. Te poprawki były jednak niekonsekwentne i drobne gdyż po wydrukowaniu tekst psałterza był określany jako archaiczny. Spowodowało to pojawienie się w niedługim czasie kolejnych tłumaczeń Księgi Psalmów na język polski.

Na karcie 140 verso psałterza znajduje się całostronicowy drzeworyt przedstawiający króla Dawida grającego na harfie, w tle znajduje się renesansowy pałac. W druku wystąpiły liczne błędy w foliacji.

Przypisy

krakowski