Występowanie w Polsce Jaworzyna z języcznikiem zwyczajnym występuje w Pieninach, Beskidzie Wyspowym, Beskidzie Niskim, Bieszczadach, na Pogórzu Karpackim, na Wyżynie Krakowsko-Częstochowskiej oraz na Pogórzu Kaczawskim.
Ochrona Jest to bardzo rzadki zespół, którego areał w Polsce szacowany jest na ok. 100 ha. Większość stanowisk Phyllitido-Aceretum objęta jest ochroną w następujących parkach narodowych i rezerwatach przyrody: Pieniński Park Narodowy Magurski Park Narodowy Bieszczadzki Park Narodowy Ojcowski Park Narodowy rezerwat przyrody Rezerwat Tysiąclecia na Cergowej Górze rezerwat przyrody Jelenia Góra (województwo małopolskie) rezerwat przyrody Przełom Jasiołki rezerwat przyrody Łysa Góra rezerwat przyrody Sine Wiry rezerwat przyrody Woronikówka rezerwat przyrody Hulskie im. Stefana Myczkowskiego rezerwat przyrody Przełom Sanu pod Grodziskiem rezerwat przyrody Nad Jeziorem Myczkowieckim rezerwat przyrody Przełom Osławy pod Mokrem rezerwat przyrody Ruskie Góry rezerwat przyrody Dolina Potoku Rudno rezerwat przyrody Dolina Eliaszówki rezerwat przyrody Wąwóz Myśliborski koło