Lista zasad Nr zasady Treść oryginalna Tłumaczenie polskie Nr odcinka, w którym się pojawia. #1 Never let suspects stay together. Nigdy nie pozwalaj podejrzanym przebywać w jednym pomieszczeniu (Franks) 1x01 'Yankee White' #1 Never screw over your partner. Nigdy nie dymaj (kantuj) partnera. 4x14 'Blowback' #2 Always wear gloves at a crime scene. Zawsze noś rękawiczki na miejscu zbrodni. (Franks) 1x01 'Yankee White' #3 Don't believe what you're told. Double check. Nigdy nie wierz w to, co mówią inni. Sprawdzaj dwa razy. (Franks) 1x01 'Yankee White' #3 Never be unreachable. Nigdy nie bądź nieosiągalny. 3x13 'Deception' #4 The best way to keep a secret? Keep it to yourself.Second best? Tell one other person - if you must. There is no third best. Jeśli masz sekret, najlepiej zachowaj go dla siebie. Drugim najlepszym rozwiązaniem jest powiedzenie jednej osobie, jeśli musisz. Trzecie rozwiązanie nie istnieje. 4x14 'Blowback' #5 You don't waste good. (…"You're Good" Gibbs says to DiNozzo) Nie marnuj dobra. 8x22 'Baltimore' #6 Never apologize — Its a sign of weakness. Nigdy nie przepraszaj – to oznaka słabości. Zasada używana częściej niż pozostałe, jej numer został podany dopiero w odcinku 7x12 'Flesh and Blood' w trakcie pamiętnej sceny Gibbs/DiNozz.