Na mistrzostwach świata w Kontiolahti w 2015 roku wspólnie z Franziską Hildebrand, Franziską Preuß i Laurą Dahlmeier zwyciężyła w sztafecie. Wynik ten Niemki w składzie: Hinz, Maren Hammerschmidt, Hildebrand i Dahlmeier powtórzyły na mistrzostwach świata w Hochfilzen dwa lata później. Na tej samej imprezie razem z Dahlmeier, Arndem Peifferem i Simonem Schemppem zwyciężyła również w sztafecie mieszanej. Następnie wspólnie z Denise Herrmann, Arndem Peifferem i Benediktem Dollem zdobyła srebro w sztafecie mieszanej podczas mistrzostw świata w Östersund w 2019 roku. Kolejne dwa medale zdobyła na mistrzostwach świata w Anterselvie w 2020 roku. Najpierw zajęła drugie miejsce w biegu indywidualnym, rozdzielając Włoszkę Dorotheę Wierer i Marte Olsbu Røiseland z Norwegii. Cztery dni później, razem z Karolin Horchler, Franziską Preuß i Denise Herrmann była też druga w sztafecie. Ponadto podczas mistrzostw świata w Pokljuce w 2021 roku zdobyła kolejny srebrny medal w sztafecie.
W 2018 roku brała udział w igrzyskach olimpijskich w Pjongczangu, gdzie zajęła piąte miejsce w sprincie, trzynaste w biegu pościgowym, 25.