Winiarska – mama Nicka Andrzej Ferenc – tata Nicka Michał Konarski Katarzyna Kozak Dariusz Odija - Blitzo Wojciech Paszkowski Krystyna Królówna – Jill (odc. 40, 46) Edward Dargiewicz – Jack (odc. 40, 46) Tomasz Grochoczyński Ewa Kania – pani Dębolistna (odc. 42) Mirosław Guzowski – dyrektor szkoły (odc. 42) Adam Bauman – komputer Lissie (odc. 42) Cezary Nowak – narrator programu dokumentalnego (odc. 42) Brygida Turowska Katarzyna Skolimowska – mama Alberta Grzegorz Drojewski – brat Alberta (odc. 46) Agata Gawrońska Jarosław Boberek Katarzyna Tatarak
i inni
Śpiewali: Adam Krylik, Piotr Gogol
Lektor: Maciej Gudowski
Linki zewnętrzne https://www.imdb.com/Title?Twipsy/
Kategoria:Niemieckie telewizyjne seriale animowane Kategoria:Seriale telewizyjne emitowane od 1999 roku Kategoria:Seriale telewizyjne zakończone w 1999