Opis obrazu Wersja Franciszka z Zurychu została odkryta w latach 70 XX wieku. Obraz jest wysokiej jakości i dość dużych rozmiarach. Pierwotnie datowano obraz na pierwsze lata twórczości El Greca w Hiszpanii. Jego odmienna stylistyka miała być próbą zbliżenia się stylowo do malarzy tworzących dla Escorialu. Po analizie techniki wykonania obrazu, José Gudiol proponuje lata po roku 1605. Jego wykonanie, gładka i regularna tekstura, zamknięta forma bardziej przybliża go technicznie do obrazu z muzeum Prado Święty Franciszek z bratem Leonem. Na uwagę zasługuje radykalna zmiana w przedstawieniu odzieży, jej teksturze i sposobie nakładania farby. Habity zakonników wydają się być bardziej wygładzone i dopasowane.
Bibliografia José Gudiol, The complete painting of El Greco, Wyd. Greenwich House, Nowy Jork 1983 .
Kategoria:Obrazy El Greca Kategoria:Święty Franciszek z Asyżu na obrazach Kategoria:Obrazy w Art Institute of Chicago