Mimo że Bentaleb wystąpił w barwach Francji, zainteresowanie jego osobą wyraził Algierski Związek Piłki Nożnej, zaś niektóre źródła poinformowały, że zawodnik zdecydował się na zmianę reprezentowanego kraju. W styczniu 2014 roku menadżer Tottenhamu Tim Sherwood zasugerował, że uwagę na jego zawodnika zwróciło także The Football Association. Bentaleb nie spełniał jednak odpowiednich wymogów, które został określone w Home Nations Agreement. Umowa ta mówi, że zawodnik, przed osiągnięciem osiemnastego roku życia, musi szkolić się w danym kraju przez minimum pięć lat i nie ma możliwości uprawnienia do gry w reprezentacji na podstawie stałego pobytu na terytorium państwa.

15 lutego 2014 roku Bentaleb zdecydował się na występy w reprezentacji Algierii. Kilka dni później został do niej powołany przez selekcjonera Vahida Halilhodžicia. W narodowych barwach zadebiutował oficjalnie 5 marca, rozgrywając pełne 90 minut w wygranym 2:0 spotkaniu towarzyskim ze Słowenią.